Arthur Pereyre
Deceased Person
1863 – 1934
Who was Arthur Pereyre?
Isaac "Arthur" Pereyre was a Jewish activist in Bayonne, and a commandant in the French army. Although his Hebrew name was יצחק, he seems to have been known as "Arthur" in the secular world. He was married to Rebecca רבקה Pereyre, née Leon.
The main accomplishment for which Pereyre is remembered by history is his writing out phonetically, according to modern French phonetics, the transliteration of the Mahzor of the Jewish community of Bayonne and Bordeaux. He wrote out this transliteration for the benefit of his wife, in the early years of the twentieth century.
The Jewish communities of Bayonne and Bordeaux were founded by ex-conversos, Sephardi Jews who had pretended to convert to Catholicism, yet secretly continued keeping their Jewish traditions. The communities had a special way of pronouncing Hebrew. Although the synagogues still exist today, they have been taken over by North African Jews. The old ex-converso community is no more. Thus, Pereyre's transliteration is invaluable in teaching linguists what how the Hebrew pronunciation of the old community sounded. Prof.
We need you!
Help us build the largest biographies collection on the web!
Citation
Use the citation below to add to a bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Arthur Pereyre." Biographies.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.biographies.net/people/en/isaac_peyrere>.
Discuss this Arthur Pereyre biography with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In